國光劇團與法國里昂新一代劇院（TNG）聯手打造《公主與她的魔法扇》，圖片由國光劇團提供。 國光劇團與法國里昂新一代劇院（TNG）聯手打造《公主與她的魔法扇》，8月率先在臺灣戲曲中心大表演廳與臺灣觀眾見面，接著10月將赴法國里昂新一代劇場與巴黎孟芙劇院巡演，融合傳統戲曲與法國全像影像科技，搭配臺灣國樂團的電影級配樂，為觀眾帶來全新體驗。
法國導演尤瑞斯・馬修與裝置設計師尼古拉斯・布迪耶自2019年觀賞國光演出後，對傳統戲曲念念不忘，疫情後促成合作。經過三年以上的籌備，克服語言與文化挑戰，雙方將傳統戲曲與法國劇場技術結合，打造「魔法舞臺」。法國團隊運用「光影劇場」技術與「佩珀幻象」原理，透過透明玻璃與精密光源，讓角色在虛實間穿梭，形成獨特的空間敘事。
音樂由臺灣作曲家王乙聿創作，以傳統戲曲聲腔為基礎，融合西方樂理與傳統樂器，創造兼具傳統與現代的聲音敘事。旋律與表演同步，形成「聽覺影像」，讓觀眾聽見角色內心震盪，與法國視覺技術相輔相成，成就跨界藝術的完美協奏。
《公主與她的魔法扇》改編自《西遊記》及崑曲《借扇》，圖片由國光劇團提供。 《公主與她的魔法扇》改編自《西遊記》及崑曲《借扇》，以法國小女孩視角出發，呼應鐵扇公主心事，重新詮釋女性角色內心，並融入法國與臺灣觀點的交流。透過戲曲武功展現自我意識轉化，為傳統注入當代劇場語彙，帶來全新詮釋。鐵扇公主由梅派青衣劉珈后與青年旦角謝樂分飾，前者端莊穩重，後者活潑大方；美猴王由武丑王詠增、魏伯丞擔綱，搭配陳冠丞、黃家成的靈活身手，展現傳統戲曲功底。
導演尤瑞斯・馬修表示，臺法合作克服文化與語言隔閡，深入理解傳統戲曲，將為兩地觀眾帶來獨特體驗。國光劇團團長張育華強調，此作是三十週年跨界成果，也是走向國際的重要里程碑。10月將赴法國里昂新一代劇場與巴黎孟芙劇院巡演，推廣「臺灣國光」品牌。誠邀觀眾走進劇場，見證這齣創新之作！
返回上一頁 