文／陳效真（音樂文字工作者）
一九二二年出土以來，古埃及第十八王朝法老圖坦卡門多達五千多件的墓葬文物，一直存放在埃及各個博物館的地下室和檔案中，鮮少被研究或展出。幾年前在國家地理頻道看了一部「圖坦卡門寶藏的祕密」紀錄片，以三集的篇幅介紹專家如何結合現代科技與歷史知識，研究圖坦卡門的一生。除了以科學解讀歷史，讓我印象最深刻的是影片不斷提到位在吉薩金字塔群，即將完工的「大埃及博物館」。近年圖坦卡門珍貴的墓葬之所以被重新清點與研究的主因，就是規畫將一併收藏在這座新建的博物館並且展出。於是，我開始注意這座設計十分特別的博物館開幕日期。
博物館的構想始於二００二年，原定二０一二年開幕，但因經濟、政治、疫情各項因素，計畫一延再延，正式開幕日期最後定在二０二五年七月三日，但是從二０二三年二月開始，博物館已經先行開放部分區域，並且在一月二十日舉辦一場音樂會，由埃及女高音法特瑪‧薩伊德（Fatma Said）與指揮阿巴西（Nader Abbassi）、聯合愛樂管弦樂團與合唱團合作演出。
VIDEO 談到這場音樂會，法特瑪‧薩伊德無疑是最大亮點。所有報導都讚賞法特瑪‧薩伊德演唱電影歌曲《埃及是我的母親》，而我卻是對她演唱安德魯‧洛伊韋伯的《回憶》印象深刻，尤其是這段切換唱腔的地方，發聲法和表情轉換何其流暢，顯現她比一般女高音更寬幅的表現力。之前已經從《光》、《萬花筒》兩張專輯認識法特瑪‧薩伊德，知道她是一位演唱曲目種類非常豐富，不把聲音限制在某種特定風格或技巧，而是調整聲音以適應曲目多樣靈魂的聲樂家。但是乍聽到她這樣用游刃有餘的技巧，演唱一首非常熟悉的歌曲，還是忍不住讚嘆！
VIDEO 法特瑪‧薩伊德一九九一年出生於埃及開羅，家世背景與父親的遠見絕對是造就她現今成就的重要因素。父親艾哈邁德‧哈珊‧薩伊德（Ahmed Hassan Said）是埃及著名的商人、體育人士與政治家。除了一九八四年代表埃及參加洛杉磯奧運百米蝶泳，曾經是阿赫利俱樂部董事會副主席。阿赫利不僅是埃及，也是非洲重要的私人體育俱樂部。
一九九七年，艾哈邁德與曾經是IBM高階主管的弟弟創辦「全球品牌集團」，為中東地區，特別是埃及與沙烏地阿拉伯提供IT技術服務。二０一一年爆發阿拉伯之春時，艾哈邁德踏上政壇，創辦自由埃及人黨並且擔任首任主席，支持無黨籍的現任埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西出馬競選。艾哈邁德本人畢業於提供美式教育，在中東和北非地區非常著名的開羅美國大學，接著在倫敦政治經濟學院、開羅大學取得碩士與博士學位，深知國際性的重要性，因此他讓三個孩子從小就接受菁英教育，接觸外國文化。
法特瑪幼兒時期進入由天主教修女會成立的私立開羅德國學校。學校以德語為主要教學語言，同時遵循德國與埃及兩國的課程標準，因此學生畢業後可以同時獲得德國國際畢業資格和埃及高中文憑，為學生提供進入德國、埃及或其他國際大學的雙重機會。在熱愛音樂藝術父親的影響下，除了阿拉伯音樂，法特瑪從小就聽古典音樂，還有風格廣泛的流行音樂，包括法國的愛迪‧琵雅芙、芭芭拉、黛莉達、米蕾耶‧瑪蒂厄到美國的法蘭克‧辛納屈、惠妮‧休斯頓、瑪麗亞‧凱莉、碧昂絲等歌手的歌曲。學校重視被埃及社會忽略的古典音樂，因此法特瑪很小就在合唱團唱歌，接受私人鋼琴教育，知道舒伯特、舒曼、布拉姆斯是誰。除此之外，她跳嘻哈舞，也學交際舞，有一年的生日禮物是一整套交際舞課程！因此華納音樂出版《萬花筒》專輯時，也好好利用法特瑪的舞蹈才華，讓她在宣傳影片中表演圓舞曲和探戈。
VIDEO 十四歲那一年，法特瑪開始師事女高音阿盧巴（Neveen Allouba），從合唱團走向古典歌劇演唱家，並且讓她有勇氣前往柏林參加艾斯勒音樂學院入學考。法特瑪原本的夢想則是當牙醫或是研究英國文學，但是在亞歷山大港參加德國花腔女高音法爾亭（Renate Faltin）的大師班後，法特瑪決定成為聲樂家，得到原本盼望女兒成為運動員的父親全力支持。在德國求學時，埃及爆發政治革命，父親踏入政界，女兒則在TEDxCairo演唱自己創作的歌曲《人民改變的那一天！》，以音樂為父親參與的塔利爾廣場抗議活動發聲。
因為渴望深入理解義大利美聲唱法與歌劇傳統，法特瑪·薩伊德從德國來到米蘭，成為史卡拉歌劇院學院的一員，展開為期三年的學習。這段經歷讓她迅速掌握義大利語，累積寶貴舞台經驗，並且找到自己的藝術節奏。二０一六年，學院與導演彼得·史坦耗時九個月，打造出一部童話色彩的莫札特《魔笛》，由亞當‧費雪指揮。雖然演出者全是學院學員，卻是法特瑪·薩伊德從學校舞台走向專業劇院的轉捩點，而這個「第一個由真正埃及人演唱帕米娜」的《魔笛》版本也在次年出版DVD。
同年，法特瑪加入BBC「新世代藝術家計畫」，拓展歌劇外的藝術歌曲領域。她參與BBC Radio 3直播，如二０一八年在威格摩廳演唱舒曼與孟德爾頌作品，並錄製拉威爾《天方夜譚》與埃及愛情歌曲。該計畫提供錄音訓練與英國演出機會，她認為，聆聽錄音幫助她精進技巧，增強自信，這段經歷也平衡自己對歌劇與室內樂的熱愛。
這裡要介紹的《德語藝術歌曲》是法特瑪·薩伊德個人第三張專輯，曲目看似比前兩張專輯傳統，但是細聽之下，還是充滿她的獨特風格。音樂編制除了鋼琴伴奏，還有單簧管、豎琴、弦樂四重奏及合唱團。德語是法特瑪·薩伊德的第二母語，但是⋯⋯我想到譚盾形容她「唱什麼都有埃及味」。這是一種很難形容的感覺，不過，我更樂意說它是「法特瑪‧薩伊德味」。有著和其他歌者所不同的多樣色彩，並對樂句、咬字和力度變化特別敏銳。她注重歌詞，而不是僅僅追求聲音美感，有些地方還會轉到說話的音域以強調戲劇性和情感。
薩賓‧梅耶（Sabine Meyer）如人聲般的單簧管，在《岩石上的牧羊人》彷彿與法特瑪‧薩伊德對話；與母校學弟組成的「英靈殿酒館男聲合唱團」對唱的小夜曲《輕聲徘徊》俏皮得像是一群無慮的大學生，在夜晚結伴為朋友第一次約會壯膽；《侏儒》的戲劇性；改編成人聲與豎琴的《我的思緒如樂曲一般》加上法特瑪‧薩伊德輕柔的咬字，為歌曲增添了一股前所未聞的「仙氣」；著名的《奉獻》在這裡也以靈活的節奏與速度變化成為一首迷人的小詩⋯⋯有太多太多讓人著迷的小巧思。
VIDEO 這張專輯充分展現法特瑪‧薩伊德對德語藝術歌曲的深刻理解與個人風格，無論在曲目選擇、演繹細節，還是聲音表現上都極具魅力，可說是近年最值得一聽的德語藝術歌曲專輯之一。
