藝聞

【AQ帶你看】京劇撞現代,台灣撞新加坡 「興傳奇」與新加坡「九年」撞出《八仙變數》

16

Oct
2023



文/藝起聊聊

#興傳奇青年劇場 與新加坡 #九年劇場 的跨界合作《#八仙變數》,讓傳統藝術元素與當代戲劇撞出火花,創造出一場發生在近未來的現代科幻寓言劇。9月在「CLT板橋放送所.傳奇科藝文創園區」的「傳奇光影沉浸劇場」世界首演,接著10月6到8日來到新加坡野米劇場演出。

《八仙變數》劇情描述未來將有控制人腦的科技,而掌握密碼的國家總裁被綁架,探討科技的變數與道德。劇中融合京劇專業與現代戲劇,也是這回跨國製作的創新亮點。

《八仙變數》是在國藝會「表演藝術國際專案」支持下誕生的跨國共製作品,雖然計畫一度遇到疫情的「變數」,但進行五年終於有了成果跟觀眾見面。當代傳奇劇場行政總監 #林秀偉 談到心路歷程,透露興傳奇青年演員們和九年劇場的交流過程,彼此創作風格、表現形式在共通與差異之間有很好的互動經驗,雙方進行過不少次的工作坊,九年劇場重視鈴木忠志的訓練法,因此讓興傳奇演員們在交流過程中,嘗試不同於京劇訓練的表演方式。

林秀偉進一步提到九年劇團從製作、導、表演、場面調度手法都執行簡潔明快與精準,對於興傳奇來說是相當正面的文化交流,《八仙變數》更見證到演員們在台上展現身體的極致力量,林秀偉認為對興傳奇演員們來說是內外兼具學習過程,相當重要的蛻變和洗禮。

「劇場的可能性是超越生活」,當代傳奇劇場藝術總監 #吳興國 從這次共製提出多方面的觀點與看法,《八仙變數》的「變數」涵蓋多層意義,當京劇元素和現代劇場融合,當東西方表演、文化、身體表現、戲劇碰撞,作品演出的能量具備更多元的創作力道。吳興國看到興傳奇年輕演員們在台上的表現有不少亮點,提供多面向的可塑性與空間,期待未來創作、表演展現創新跨界的新境界。 返回上一頁