藝聞

【AQ視角】看完林彩香,回家抱媽媽!IP改編可以吸引電視劇觀眾進劇場嗎?

25

Aug
2023

《叫我林彩香!》四月在台中國家歌劇院首演至今,透過主角「林彩香」的視角,她與母親之間的互動關係,讓不少觀眾為此深受感動。春河劇團製作人郎祖明特別提到,有觀眾回饋,看完戲後回到家主動抱著媽媽,珍惜難能可貴的親情,讓他印象深刻。《叫我林彩香!》9月移師新竹、台北、嘉義等地巡演,郎祖明期待大家把握機會,帶著婆婆、媽媽一起進劇場,體會笑淚交織的觀戲經驗。

《叫我林彩香!》也標註了台灣文創IP多元發展的成功案例。《叫我林彩香!》是2020公視夯劇《#我的婆婆怎麼那麼可愛》的前傳。《我》劇開播後創下好收視與口碑,劇中用喜劇元素包裝,將令人困擾的婆媳問題以幽默方式詮釋,道出最寫實的社會與家庭議題,讓導演郎祖筠感到印象深刻,希望將題材改編為舞台劇呈現,便向公視爭取授權機會,定調以「婆婆」林彩香「前傳」視角來規劃全新故事,跟影視版《婆婆》做出區隔。成功取得IP版權後,由編劇柯志遠改編故事,描寫林彩香年輕時經濟起飛的年代,並特別安排「林彩香唸大學」的經歷,做為她少女時期成長並茁壯的一段特殊回憶,看她如何在困頓中展開人生新格局。

不過電視劇觀眾是否能成功轉換成舞台劇票房?郎祖明指出,舞台劇觀眾跟影視觀眾是兩大不同族群,因此藉由IP改編來吸引電視影迷進場,他是持保留態度;另一方面來看,《叫我林彩香!》宣傳藉IP改編,能立即獲得基本知名度,有效抓住非劇場觀眾的目光,基本已經具備開發新觀眾的利基。後續成果如何?且讓大家一同關注吧。 返回上一頁