藝聞

【AQ帶你看】《搖滾芭比》中文版9月震撼開演 王希文盼用熟悉語言挑戰經典音樂劇

28

Jul
2023

經典搖滾音樂劇《搖滾芭比》中文版9月起在台北上演!國內創作能量豐沛的瘋戲樂工作室取得授權改編,瘋戲樂藝術總監王希文期待讓更多台灣觀眾能用熟悉的語言,接觸優秀的音樂劇,這也是團隊想挑戰的創作理念。

美國演員約翰卡梅隆米切爾(John Cameron Mitchell)1988年創作、主演的音樂劇《搖滾芭比》,從外百老匯到改編電影、登上百老匯舞台,一路以來廣受好評,這些年在英國、澳洲、德國、加拿大、日本、南韓等國家陸續改編登場,屢次掀起音樂劇風潮。

針對改編《搖滾芭比》中文版的想法,王希文提到跟日前搬演《LPC》概念類似,都是百老匯成功的作品,因此把好的IP做成中文版,讓更多台灣觀眾認識,也能擴及更多來看中文音樂劇的觀眾,同時不管是演員、設計團隊透過成熟作品、音樂等各方面細節,在製作過程中學習、觀察與執行,王希文強調:「用熟悉的語言跟表達方式來說一個西方故事,這是我們想挑戰!」

《搖滾芭比》故事敘述主角海德薇格原本是一位與媽媽相依為命的東德少年,因為初戀愛上一位美國士兵而接受變性手術,卻因為廉價手術的失敗,加上被男人欺騙,海德薇格開始他顛沛流離的生活。選擇從音樂重新出發的海德薇格,因為愛上搖滾樂,決定化妝、戴上假髮扮成女生,並組了搖滾樂團,透過在舞台上娓娓唱來他這些年來,尋找與失去中仍相信真愛旅程。

瘋戲樂改編的《搖滾芭比》集結堅強卡司組合包含林家麒、蕭東意、周家寬、鄭宜農、管罄、金仁馨等人,以不同組合方式輪番開演,名單曝光後掀起戲迷們熱烈討論。歌手鄭宜農在臉書透露,「前幾天第一次整排,一切變得很真實,一路在兩位對手演員-家寬、老爹(林家麒)刺激下,長出連我自己都是第一次認識的面相,很期待用他跟大家見面!」另一位演員蕭東意也期待演出內容,表示「有史以來壓力最大、最有挑戰性的演出!當芭比還要唱現場搖滾樂,保證又嗆辣又生猛!」

《搖滾芭比》台灣中文版9月16日到10月22日總共42場次,在台北 CORNER MAX華麗開演,熱情演繹「屬於當代台北的華麗搖滾」。
  返回上一頁