Qbo 表演藝術論壇

 找回密碼
 會員註冊
查看: 773|回復: 1

兩岸四地劇場用語 [ H ]

[複製鏈接]
發表於 2015-10-13 01:05:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

兩岸四地劇場用語 [ H ]


Contents / words Taiwan
台灣
Mainland China
中國大陸
Hong Kong
香港
Macau
澳門
==   H   ==
hair pins 髮夾 發夾 髮夾 髮夾
half hitch 半結 半結 半結 半結
hammer 鎚子 錘子 手槌 手槌
hand prop 手持道具 小道具 / 手拿道具 手(渣)道具 / handprops 手(渣)道具 / handprops
hand rail "扶手 / 把手" (景片的上下)横栏 扶手 扶手
handle 把手 把手 扶手 扶手
hang (to) 掛在… 悬挂
hanger iron 掛景用鐵片 铁挂杆
hanging piece 懸掛吊片 悬吊的景片 吊片 吊片
hanging plot 懸掛布景表  舞台吊景系统图 掛景表 / hanging plot 掛景表 / hanging plot
hardboard 硬紙板 硬板 硬質纖維板 / 硬板 硬質纖維板 / 硬板
harness (flying) 懸吊安全帶 harness harness
headblock 帶頭滑輪 headblock 頭頂滑輪 頭頂滑輪
headset (US) / cans (UK) headset 頭戴式 頭帶式通話器 頭帶式通話器
Health and Safety 健康及安全 安全与健康 健康及安全 健康及安全
heat detector 探熱偵測器 探熱器 heat detector heat detector
heat resistant 耐熱 耐熱 隔熱器 隔熱器
height 高度 高度 高度 高度
hemp rope 麻繩 绳索 麻繩 麻繩
highlights from opera 折子戲  折子戏 折子戏 折子戏
hinge 活頁 / hinge 絞接 活較 活較
hinge pin 插銷 絞鏈螺栓 針 / pin 針 / pin
hinge, loose pin 活頁/活頁鉸鍊 合頁/拆裝合頁 門鉸 門鉸
hoist 吊機 / 捲揚機 (舞台吊景用)绞车 / 升降机 吊機 / hoist 吊機 / hoist
hook 掛鉤 灯钩
hook and eye (costume) 裙扣   裙扣 裙扣
host theatre 主辦劇院 明星戲院 明星戲院 明星戲院
house lights "場燈 / house lights" 觀眾席光 house light house light
hum 模糊聲 交流聲 模糊面連續的聲音 模糊面連續的聲音
hydraulic 液壓 液壓式 油壓 油壓


劇場用語 A to Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 樓主| 發表於 2018-11-7 15:19:16 | 顯示全部樓層

[H] 折子戲 (Highlights)

折子戲 (Highlights from opera)

折子戲是指戲曲中的一段戲 (highlights),又稱折戲、散齣、散劇、集戲等,多是戲曲中的精彩片斷,或為全劇的靈魂所在。

晚明萬曆年間在宴席有「插一齣」的習俗。崇禎十二年(1639年)十月十四日祁彪佳在權德輿家,「德輿盡出家樂合作《浣紗》之《採蓮》劇而別」。折子戲有獨立體系,可完全反映出整部大戲的完整情節。例如《白蛇傳》中的〈盜草〉、〈斷橋〉最著名的兩段,《雷峰塔》則是〈盜草〉、〈鬥草〉、〈斷橋〉三折的結合。《游園驚夢》是崑曲《牡丹亭》最著名的《遊園》與《驚夢》兩摺。《玉堂春》中的《蘇三起解》也是著名的折子戲。《琵琶記》有《剪髮》、《賢遘》、《館逢》、《掃松》四個折子戲。

折子戲要成為獨立演出的單元,須有漫長的演化過程。蛇妖故事最早記載於《太平廣記》中所收錄之《白蛇記》、《李黃》。白蛇的故事在南宋時有《西湖三塔記》,見於明洪楩刊印的《清平山堂話本》,是講白蛇傳故事雛形的最早版本,裡面講到白蛇精、烏雞精、水獺精利用人的慾望,專取活人的心肝下酒;晚明,馮夢龍編的短篇小說集《警世通言》中收錄了《白娘子永鎮雷峰塔》。一直到乾隆年間才演化出黃圖珌刻本《雷峰塔傳奇》問世,共二卷卅二齣,「方脫稿,伶人即堅請以搬演之」。乾隆三十六年(1771年),方成培再改定為三十四本,其中的〈盜草〉、〈鬥草〉、〈斷橋〉三折又脫穎而出,成為最著名的折戲。

// 引用自 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%98%E5%AD%90%E6%88%B2

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員註冊

本版積分規則

小黑屋|廣藝基金會|Qbo 藝文頻道FB|廣藝 Qbo 表演藝術論壇  

GMT+8, 2018-12-13 17:34 , Processed in 0.160547 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表