Qbo 表演藝術論壇

 找回密碼
 會員註冊
查看: 668|回復: 0

兩岸四地劇場用語 [ H ]

[複製鏈接]
發表於 2015-10-13 01:05:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

兩岸四地劇場用語 [ H ]


Contents / wordsTaiwan
台灣
Mainland China
中國大陸
Hong Kong
香港
Macau
澳門
==   H   ==
hair pins髮夾發夾髮夾髮夾
half hitch半結半結半結半結
hammer鎚子錘子手槌手槌
hand prop手持道具小道具 / 手拿道具手(渣)道具 / handprops手(渣)道具 / handprops
hand rail"扶手 / 把手"(景片的上下)横栏扶手扶手
handle把手把手扶手扶手
hang (to)掛在…悬挂
hanger iron掛景用鐵片铁挂杆
hanging piece懸掛吊片悬吊的景片吊片吊片
hanging plot懸掛布景表 舞台吊景系统图掛景表 / hanging plot掛景表 / hanging plot
hardboard硬紙板硬板硬質纖維板 / 硬板硬質纖維板 / 硬板
harness (flying)懸吊安全帶harnessharness
headblock帶頭滑輪headblock頭頂滑輪頭頂滑輪
headset (US) / cans (UK)headset頭戴式頭帶式通話器頭帶式通話器
Health and Safety健康及安全安全与健康健康及安全健康及安全
heat detector探熱偵測器探熱器heat detectorheat detector
heat resistant耐熱耐熱隔熱器隔熱器
height高度高度高度高度
hemp rope麻繩绳索麻繩麻繩
hinge活頁 / hinge絞接活較活較
hinge pin插銷絞鏈螺栓針 / pin針 / pin
hinge, loose pin活頁/活頁鉸鍊合頁/拆裝合頁門鉸門鉸
hoist吊機 / 捲揚機(舞台吊景用)绞车 / 升降机吊機 / hoist吊機 / hoist
hook掛鉤灯钩
hook and eye (costume)裙扣 裙扣裙扣
host theatre主辦劇院明星戲院明星戲院明星戲院
house lights"場燈 / house lights"觀眾席光house lighthouse light
hum模糊聲交流聲模糊面連續的聲音模糊面連續的聲音
hydraulic液壓液壓式油壓油壓


劇場用語 A to Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員註冊

本版積分規則

小黑屋|廣藝基金會|Qbo 藝文頻道FB|廣藝 Qbo 表演藝術論壇  

GMT+8, 2018-9-22 19:47 , Processed in 0.149388 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表