兩岸四地劇場用語 [ O ]|Qbo 表演藝術論壇-詞彙 - Powered by Discuz!

Qbo 表演藝術論壇

 找回密碼
 會員註冊
查看: 562|回復: 0

兩岸四地劇場用語 [ O ]

[複製鏈接]
發表於 2015-10-13 00:58:01 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

兩岸四地劇場用語 [ O ]


Contents / wordsTaiwan
台灣
Mainland China
中國大陸
Hong Kong
香港
Macau
澳門
==   O   ==
objective (lighting)實光鏡頭實光實光
off stage舞臺外面下场離開舞臺離開舞臺
omnidirectional microphone無指向麥克風無方向性話筒總方向性麥克風 / 話筒總方向性麥克風 / 話筒
opaque不透明不透明不透的不透的
opening night首演夜首場首演夜首演夜
opera歌劇歌劇歌劇歌劇
orange"橙色 / 橘色 / 
orange"
橙色橙色橙色
orchestra liftorchestra lift升降乐池樂隊升降臺樂隊升降臺
orchestra pit"樂池 / orchestra pit"乐池樂井 / 樂池樂井 / 樂池
orchestra seating (US) / 
stalls (UK)
樂團座位編制觀眾廳樓下正廳座位堂座堂座
out of focus不對焦模糊不對焦不對焦
outrigger支架叉架狗脾架斜撐狗脾架斜撐
over超過结束超過超過
overhdub超越配音超越配音超越配音超越配音
overhead light"頂光 / overhead light"頂光頂光頂光
overlapping重疊重迭重迭重迭
overload (US) (weight)超重 / overload超重超重超重
overmodulating超出調整過調制超出調節超出調節
overtone超出音調泛音超出音調超出音調
oveture序曲序曲序曲序曲


劇場用語 A to Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員註冊

本版積分規則

小黑屋|廣藝基金會|Qbo 藝文頻道FB|廣藝 Qbo 表演藝術論壇  

GMT+8, 2018-8-16 05:20 , Processed in 0.181029 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表