Qbo 表演藝術論壇

 找回密碼
 會員註冊
2019藝思塾 劇場技術人才培訓班 開始接受報名
查看: 408|回復: 0

白先勇製作的新版《白羅衫》是個什麽戲?

[複製鏈接]
發表於 2019-2-14 14:46:16 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 Qbo小編 於 2019-2-13 16:27 編輯

白先勇製作的新版《白羅衫》是個什麽戲? 



文/張淑香    (劇作家)


哦,新版《白羅衫》?可能是那種老掉牙的公案劇吧。

嘿,這你就指鹿為馬,錯把馮京作馬涼了。這個新版可是完全不一樣的。它反而是公案劇程式的解構與顛覆。正因為它太特別,完全delete了一般公案傳奇的刻板印象,在大陸各地演出之後,戲劇專家學者學生與觀眾的反應也特別熾熱,掀起了戲劇界興致高昂熱烈的話題,北京上海及各大城市都舉辦了專家座談會,也產生了多篇從現代文化文學理論討論評點的文章。同時更以優秀劇目獲得國家藝術基金的特別補助。這齣戲目前已巡迴演出了25場,並獲得多項榮譽大獎與表演獎項。


那麼,這齣新版《白羅衫》究竟怎麼個不一樣呢?這個問題,就換個方式來說一說吧,若將「親愛的,我把孩子變小了」這電影片名換成「親愛的,我把壞人變好了」,這樣就可以點出這個戲的異樣為何引發觀眾那麼大的興趣了。像原著那樣一般的公案劇,總是循着懲奸殺惡慶團圓千篇一律的公式老套不斷地重複着,了無新意,往往早就預見了結局,無法引發觀視的興趣。而新版《白羅衫》異軍突起,是從現代觀點出發,將原著故事翻轉過來,為它改頭換面,使它脫胎換骨,逆轉公案劇陳腐的主題結構,重新定位在父與子、命運、人性、救贖、情與美這些飽富內涵的人生課題,出人意表,發人深省,使人興感不已。


  而將一個傳統公案劇裏的壞人變好,這可不是一樁小事。這齣戲故事的步調走向,充滿離奇轉折反諷與驚異,打個譬喻來說,開始的步調,看起來似乎是往Sherlock Holmes偵案方向行走,不料中途卻有若遇到希臘悲劇家Sophocles的Oedipus King 在呼天搶地怨歎他那被詛咒的命運。接著再往前走下去,又有如遇到Shakespeare的Hamlet在一個三岔口慌張徬徨走來走去,口中不停唸唸唸有詞To be or not to be?而這個問號的戲劇張力,一直繃緊懸宕到戲的末尾才有一個摧心痛絕的答案,洩洪出命運悲劇瀰滿恐怖與悲憫的震盪。


  徐繼祖(俞玖林飾)

劇中主角徐繼祖為民查案尋人,結果卻查到了自己的身上,白羅衫揭開了他身世的秘密與慈父徐能過去的罪惡。得知自己認賊作父已夠驚慘,偏這賊是謀害他親生父母的仇人。可是更使他痛苦的是徐能為了要做他的好父親,早已洗心革面修成一個禮佛行善鄉里皆知的大好人,而且還教育栽陪他成為一個善良正直的高官,完全不知道當年自己在路旁救回來的嬰兒竟是被害人的孩兒。如今來告狀者是死裏逃生的親生父母,被告者是愛他如己命的慈父,論罪按律當斬。這命運的玩笑實在開的太大太殘酷了。是耶?非耶?是災?是幸?為子又為官,天性善良忠直的他,夾在親父養父之間的仇恨,又面臨法理情衝突完全沒有出口的困境,在這大禍臨頭的當下,如何處?他撕心裂肺唯問天!? 但天何言哉,天何言哉?! 那個沒有出口的出口到底在哪裏?To be or not to be? 他能有什麼選擇?他人生的脚步被膠住了,他的人性人格終於受到最嚴酷的拷驗。

戲的高潮,就這樣落在公堂一陣混亂喧嘩拍板退堂之後讓人無法忍受的一片寂靜裏,同樣被命運捕獲感覺大禍臨頭的父子,一在堂上,一在堂下,默然相對,他們將如何打破這片沈默?如何自處?如何抉擇?如何相對待?如何尋找出口?可能有出口嗎?就是這許多問號,催生了最後的答案而顛覆了公案劇千篇歸一律的結局,也解構了黑白善惡恩怨情仇永遠二元對立的傳統意識形態,展現了現代人不同的人文精神視野與審美視境。




悲劇的情境常始於純真無辜的人物陷落命運的絕境,卻能夠擴充壯大自我的情操與靈魂,不迴避殘酷的命運,作出英勇的抉擇,奮力與命運搏鬥,始終堅持自我的善良與人格的高峻於不墜,不惜以生命守護更高的人性價值與理想。仇恨與報復的快意並不能真正撼動人心,只有純真高貴之人為命運播弄受苦受難,才能使人感受命運之恐怖,從內在生發深切的悲憫之情。劇中徐繼祖的善良高貴超越了他的處境,徐能的愛子情深也超越了他的罪惡,在殘酷的命運面前,共同捍衛守護了彼此的父子真情,在絕境中雙雙發散出人性可貴的輝彩。


  觀賞戲劇中才子佳人的浪漫愛情故事,縱然可歌可泣,也使人感受如春暖花開的美麗與歡悅。相對而言,觀賞真正的悲劇,則使人若有所悟所思,心境有如雨後漲滿的秋池,迴映着天光雲影,盡是一片澄澈明淨。悲劇之清滌人情人心,有若如此。


2019TIFA《白先勇經典崑曲新版系列》
演出時間:2/22.23.24
演出地點:國家戲劇院





您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員註冊

本版積分規則

小黑屋|廣藝基金會|Qbo 藝文頻道FB|廣藝 Qbo 表演藝術論壇  

GMT+8, 2019-7-24 13:18 , Processed in 0.108065 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表