《群鬼2.0》| 薪傳實驗劇團

白衣

自拍能拍出經典嗎？舞台與電影的交織共存
在一群鬼面前，兩隻眼睛不再夠用……
新浪潮導演王翀巔峰之作 2014北京國際青年戲劇節口碑排行榜前三！



《群鬼2.0》基於易卜生1885年的作品《群鬼》而成。
在文本方面，本劇通過改變人物名字、稱謂以及故事的發生背景，把這個故事大膽而巧妙地移植到了中國的文化語境中。沒有讀過原作的觀眾，可以順暢地釐清全劇的脈絡，不覺突兀；曾接觸過原作的觀眾，則可以從各種枝微末節中去釐清創作者們的意圖，像是與他們再造"群鬼"亂舞的世界，收穫獨特的觀劇體驗。
在形式上，本劇則是由演員使用攝像機自拍，打破了電影美學的框架，再一次更新了舞台電影的語彙。在互聯網時代，人們通過自拍進行身份表達；在《群鬼2.0》裡，人們通過自拍相互交流。觀眾將在大屏幕上看到4塊小屏幕，4個人直視鏡頭的表演，就像是一場網路視頻會議，令人眼花繚亂。




薪傳實驗劇團

自2008年成立以來，薪傳實驗劇團已經推出16部新浪潮戲劇作品，在大陸、香港、台灣、日本、韓國、美國、加拿大、英國、法國、荷蘭等22個地方巡演，獲得觀眾追捧，更受到中外媒體和學術界的廣泛關注。薪傳實驗劇團不滿於平庸而膚淺的北京戲劇，旨在尋找戲劇新美學。我們通過戲劇關注中國社會嚴酷 的現實，探索實驗藝術的前沿。劇團的創作方向包括：紀錄式戲劇、極端的語言與肢體表達、戲劇與影像的跨界探索。


導演 王翀


王翀，新浪潮戲劇發起人，中國最有影響力的80後戲劇導演，北京大學法學士，夏威夷大學戲劇碩士，紐約大學訪問學者。他翻譯並導演了《陰道獨白》、《哈姆雷特機器》等歐美後現代名作，又以《雷雨2.0》、《海上花2.0》、《地雷戰2.0》革新中國經典，十部作品巡演港台、日韓、新加坡、美國、加拿大、英國、法國、荷蘭、挪威、澳大利亞。《地雷戰2.0》成為榮獲東京國際劇場藝術節大獎的首部華語戲劇，《雷雨2.0》被新京報評為中國小劇場戲劇30年十佳作品，《一鏡一生易卜生》被文藝生活週刊評為2012年度中國十佳演出。王翀被中美英三國媒體譽為"新生代導演中最具實驗氣質"、"中國實驗戲劇之希望"、"改變中國戲劇之面貌"，被新京報評為2012年度新鋭藝術家。他曾獲2013亞洲文化協會獎金、2007中國譯協韓素音青年翻譯獎亞軍，出版有譯作《作家之旅》。


演職員介紹

原作｜Henrik Johan Ibsen（亨利克．易卜生）
導演｜王翀
製作人｜王翀
演員｜王小歡、李嘉龍、崔永平、佟蒙、李泊霖
副導演∕攝影指導｜丁一
音樂｜鄧一平
翻譯｜潘家洵
製作助理｜成真、韓景合、龍江
燈光設計｜劉淑昌
音響｜楊帆
平面設計｜朱丹婷、袁媛
宣傳策劃｜胡璇藝
監製｜英格・布瑞桑德
視覺設計｜英格瓦・尤林
顧問｜黑格・托瑞森
鳴謝｜張立峰、廖優子、王楠、豐翼，還有很多提供無私幫助的朋友
出品｜薪傳實驗劇團、易卜生國際

臺北 | 松山文創園區 多功能展演廳
6.5(五)~6.6(六) pm7:30   
6.7(日)pm2:30