藝文費斯簿電子報第110期



		2011-11-18 No.110 粉絲：12766 藝文費斯簿Arts@Facebook【自由轉載．自由傳遞】邀請朋友加入 \| 提供意見 \| 前期電子報總覽 \| 廣藝部落格


	編輯台		用光與音，彈奏時空
	表藝要聞		11月的台北大玩數位藝術
	當週最IN		夢想家爭議盛治仁請辭董陽孜、五月天書法、音樂交換玩太魯閣音樂節再登場張正傑領軍青少年優人雲腳勤忍打出生命力大陸文創園區夯多名不副實台灣音樂夢新加坡人追了30年數位藝術節登場民眾參與創作朱團巫欣璇「打」出國際賽季軍
	科技表演藝術		11/11-13台北實驗劇場:《介‧入》衣体與舞蹈行為跨界實驗展演
	專欄精選		創意大師踩到地雷大膽俗嗆的二元演繹《紅玫瑰與白玫瑰》
	藝遊兩岸		本網獨家：從塞萬提斯藝術節看中國文化走向世界北京人藝經典話劇《李白》連演20年
	影音專區		百老匯經典音樂劇ANYTHING GOES 海上情緣幕後電視特輯1 禾劇場2011-2012跨年度輕美學作品【他們的房間】Ver.1
	廣藝On Air		穿越時空寶藏巖上的《台北歌手》團長／鐘喬專訪

用光與音，彈奏時空

據說，賈伯斯過世之後，形成了一種「賈伯斯障礙」，理由是賈伯斯靠著iPod、iPad、iPhone這些沒隔幾年就改朝換代的科技產品，樹立了研發、行銷、管理等全方位的典範，唯一能超越這些典範的就是賈伯斯自己，現在他死了，典範就變成難以超越的障礙了。這是追思賈伯斯的一份很美的悼詞，但也很一廂情願。姑且不問，究竟有沒有任何典範，足以對集體遺忘構成「障礙」？就連蘋果神話，也不是賈伯斯一個人造成的。比方說，如果沒有眾多電腦動畫師和科技藝術家的努力，蘋果電腦不可能「無障礙」的從科技跨足藝術領域，而那顆泛著微光的蘋果，恐怕也無法像今天散放出那麼多的藝術氣息。

如尖端科技產品一般的複合式創作中心

30年前，詹姆斯‧吉魯東（James Giroudon）和皮耶-亞蘭‧傑夫荷努（Pierre-Alain Jaffrennou）兩位法國聲音藝術家，就是察覺到小小一台蘋果電腦具有強大的編曲能力，才在1982年創辦了一所結合科技和聲音藝術的實驗中心。電腦，於是從資訊處理器，變成新世代的樂器。法國里昂國立音樂創作中心（Grame, Centre National de Création Musicale）。這間中心本身就像個尖端的科技產品，整合了不同的公共機能：它不只像它的招牌所標明的，是一間「音樂創作中心」，一方面讓作曲家和演奏者學會將科技運用在創作裡，一方面也讓電腦工程師和音樂家一起工作，共同開發新的程式和硬體設備；同時，它也廣邀世界各地的劇場、舞蹈、視覺藝術家，來此和科技與音樂進行跨領域的實驗，並提供成果發表或專輯發行的管道。每年輪流舉辦像「舞台音樂雙年展」（Musiques en Scène）和「Grame藝術節」（Les Journées Grame）這樣的大型活動，讓更多的民眾接觸國際上正在發生的聲音實驗。還有邀請學者和藝術家討論「聲音與城市」、「音樂、思想與感性」、「音樂與身體」、「音樂與噪音」這些當代藝術的重要議題。(以上節錄自<滲透2011> <滲透2011> 郭亮廷專欄)

　編輯部　
　2011.11.19

　法國里昂國立音樂創作中心《光音交響曲》
　11/19演出@華山烏梅酒場、11/20研討會、 21-23案例工作坊　　~報名去

　藝文費斯簿 | 粉絲專屬購票優惠



		11月的台北大玩數位藝術
		聯合報【周美惠／台北報導】身處數位時代，你對數位藝術的了解有多少？ 11月的台北非常「數位藝術」，既有文建會的「滲透」2011數位表演藝術節；又有北市府主辦的「越域」第6屆台北數位藝術節；甚受年輕藝術家喜愛的台北數位藝術中心，推出由新世代藝術家丁建中策畫的「運動體」聯展。「運動體」集結8位新世代數位藝術家創作，平均年齡約26至27歲，他們觀察日常生活中的動態與速度，對應個人化的心理狀態，以機械運動、聲音、光，甚至是氣體形塑獨特律動。...more

夢想家爭議盛治仁請辭

中廣新聞／陳映竹

國慶晚會「夢想家」音樂劇斥兩億，引發各界爭議，也成為總統大選選戰中，民進黨攻擊的箭靶之一，文建會主委盛治仁主動請辭，負起政治責任。目前職務由副主委李仁芳暫代。一般認為，陣前換將乃兵家大忌，盛治仁此舉是否能在膠著的選情中，設下停損點，還有待觀察。

盛治仁在2009年11月接掌文建會主委一職，是文建會歷屆首長中，非文教背景出身，盛治仁從美國西北大學學成歸國後，迅速竄紅，從學者、名嘴、到2007年擔任台北市政府研考會主委，整合藝文界籌備聽障奧運，一戰成名，獲得總統馬英九激賞，延攬入閣籌辦百年國慶。

上任兩年以來，盛治仁口齒伶俐、思路清晰、和媒體互動友善，讓文建會不再像沒有聲音的小媳婦，和立院關係也不錯，也成為陳郁秀從2004年卸任後，任期最長的文建會主委。 ...more

董陽孜、五月天書法、音樂交換玩

聯合報【何定照／台北報導】

名書法家董陽孜與五月天主唱阿信跨界玩創意。這回董陽孜像個「作曲家」，用書法譜出「無聲的樂章」；阿信則創作九宮格巨型互動裝置，邀請觀眾一起「用身體寫書法」。

董陽孜、阿信由大小創意齋創辦人姚仁祿策畫、趨勢教育基金會贊助，即日至十二月十日在華山文創園區紅磚區展出「無聲的樂章‧有聲的書法」。...more

太魯閣音樂節再登場張正傑領軍

台灣醒報【林宜靜╱台北報導】

走在氣勢壯闊的太魯閣峽谷，悠揚的大提琴樂音在耳邊縈繞感覺如何？「太魯閣峽谷音樂節」將再度於11月26日登場。今年仍由知名大提琴家張正傑在太魯閣的長春祠演出，分上、下午兩場，歡迎民眾走進山谷，感受一場自然天籟與音樂融合的戶外音樂會。太魯閣峽谷音樂節邁入第10屆，上午場在長春祠舉行，屆時，將由大提琴家張正傑擔綱今年太魯閣峽谷音樂節藝術總監，結合中國的笛、琵琶以及西方的大提琴、小提琴及豎琴，搭配長春祠有如潑墨山水絕美風景，融合成最完美的演出。...more

其他要聞：

青少年優人雲腳勤忍打出生命力	數位藝術節登場民眾參與創作
陸文創園區夯多名不副實	朱團巫欣璇「打」出國際賽季軍
台灣音樂夢新加坡人追了30年

「2011當我們童在一起」
連雅文打擊樂團親子擊樂劇場

愛樂劇工廠百年獻禮 - 兒童歌舞劇
《新龜兔賽跑》

柏林愛樂交響樂團

藝文費斯簿購票優惠



		從塞萬提斯藝術節看中國文化走向世界
		新華國際 10月23日，甘肅省京劇團根據安徒生童話改編的京劇《野天鵝》在墨西哥塞萬提斯國際藝術節上演。(攝影施思思) 在拉丁美洲地區，塞萬提斯國際藝術節享有極高的知名度和影響力。每年秋季，來自幾十個國家的數千名藝術家齊聚墨西哥歷史文化名城瓜納華托，進行演出、展示和交流。同時，來自世界各地的藝術愛好者也蜂擁而至，將藝術節變成了狂歡節。如今，塞萬提斯國際藝術節已經成為世界上最重要的藝術節之一。...more
		北京人藝經典話劇《李白》連演20年
		中國文化報北京人藝經典話劇《李白》連演20年本報訊（記者楊浩鵬）10月28日至11月12日，北京人民藝術劇院的經典劇目《李白》再次登上北京首都劇場的舞台。據了解，從1991年首演到2011年，《李白》迎來了其上演以來的第20個年頭，而主演濮存昕也整整演了20年。據介紹，20年間《李白》劇組迎來送往了多位人藝實力派演員，徐帆、陳小藝、何冰、胡軍等人藝台柱子都曾在該戲中扮演角色，並曾在第三屆文華獎上一舉摘得劇本獎、導演獎、舞美設計獎、表演獎和演出獎5項大獎，濮存昕本人更是因為《李白》而獲得梅花獎、白玉蘭獎等多個個人獎項。 ...more



		《Tender Blackmail黑信》新媒體音樂劇場----幕後花絮「阿吉的秘密裝置」
				《Tender Blackmail黑信》新媒體音樂劇場主辦單位：人力飛行劇團



		創意大師踩到地雷｜言論新聞｜中時電子報
		【中國時報 ╱楊忠衡】只要輕忽，誰都會踩到地雷；創意大師賴聲川也不例外。音樂劇《夢想家》落幕一個月，引起爭議卻如野火燎原。話題繞著利益輸送、藝文界資源分配不均打轉，成為政壇火線。遺憾的是議論者眾，觀點卻是集體失焦。在此我想為所有人說句公道話，節省不必要耗費的社會資源。我認為事件本源很單純，就是創意大師踩到地雷，連犯兩個失策，結果擦槍走火，引爆敏感火藥庫。第一個失策，就是為了「打破傳統」，把「百年國慶晚會」設計並命名為「音樂劇」。這樣一來就無可避免的，會讓所有人拿它來與既定印象中的音樂劇做比較，包括藝術表現和運用資源等。於是各種雞和鴨、大象和螞蟻的比較紛紛出籠，這是比不出結果，也不會有後續意義的。 ...more
		大膽俗嗆的二元演繹《紅玫瑰與白玫瑰》
		表演藝術評論台文字林乃文演出：中國國家話劇院時間：2011/11/04 19:30 地點：台北國家戲劇院張愛玲短篇小說《紅玫瑰與白玫瑰》在海峽兩岸都同樣知名，也曾被香港導演關錦鵬改編為同名電影。一開始我並不準備遇見張愛玲，純粹為了遇見「中國國家話劇院」而來，然開場後我發現這實在是不可能的事，因為張的文字好像千年沉香，一經舞台爇炙過後更裊裊出香、縈繚腦際。這才不得不承認作為張愛玲一個不深不淺的書迷，早已中了張氏魔魅，有些東西是烙印心版的。...more



		百老匯經典音樂劇海上情緣幕後電視特輯1
				《ANYTHING GOES》音樂劇誕生於1934年，可以說是最早期的百老匯音樂劇之一，也是少數早期音樂劇至今還在各地巡迴演出的劇碼。《ANYTHING GOES》講述在一場旅行中，一群仕紳名媛在郵輪出發後，展開撲朔迷離的愛情旅程，在面對真實自我及歷劫歸來後，最終在情海上找到真愛。整體故事相較於同是郵輪為背景故事的鐵達尼號，《ANYTHING GOES》可說是郵輪故事的歡樂溫馨版...more
		禾劇場2011-2012跨年度輕美學作品【他們的房間】Ver.1
				有七個人，選擇待在自己的房間這被稱為悲劇的最大原因在於你無法責怪別人，包括你自己... 禾劇場部落格 http://hotheatre.blogspot.com/ 禾劇場臉書 http://www.facebook.com/hotheatre 演出時間 2011/12/30(五) 19:30 2011/12/31(六) 14:30 2011/12/31(六) 19:30 2012/01/01(日) 14:30 2012/01/01(日) 19:30



		《走向表演藝術》第十七回穿越時空寶藏巖上的《台北歌手》團長／鐘喬專訪

		訪談Podcast片段分享精彩聽戲，鍾喬導演化身劇中角色邀請您來看戲！ http://www.qaf.org.tw/podcast/mp3/20111101/1805.mp3 收聽完整Podcast，請至《藝文費斯簿 - 廣藝On Air》訂閱。		歷經半年時間的設計，「寶藏巖山城戶外劇場」即將搭建完成。並首推由「差事劇團」製作的《台北歌手》一劇。本劇由知名電影導演及演員陳文彬擔綱，飾演來自歷史時空的＜舞影＞一角。劇中，他帶著昔時的革命身影，前來品牌發表會的現場，遇上打算以「革命」做為品牌行銷手段的＜ROCK＞（由雷煦光飾），發生跨越時空的一系列事件。有魔幻、有現實，融合於歌、舞及敘事中…

廣藝基金會 Quanta Arts Foundation
桃園縣龜山鄉文化二路211號　電話：(03) 327-2345分機11260
著作權所有 (C) 財團法人桃園縣廣藝基金會